Life is life
052
BabciaBabcia uśmiechnęła się, gdy zobaczyła, że wnuczka znowu przyniosła jej świeże kwiaty z ogrodu.
Zapowiedzieli już odjazd pociągu, więc Wiktor wyszedł na peron. Po tygodniowej delegacji wracał do domu.
Bagattia News
Life is life
08
OmaatjeOmaatje zat in haar favoriete stoel en breide een warme sjaal voor de winter.
Dagboek, De trein was al omgeroepen en ik liep het perron op. Na een week zakenreis ging ik weer naar huis.
Bagattia News
Life is life
022
Op tijd bijgekomenZe rende de straat op, net voordat de deur achter haar in het slot viel.
Marloes keek naar het scherm van haar telefoon. Lieke had een uitnodiging gestuurd in de groepsapp: “
Bagattia News
Life is life
071
W porę się opamiętałaOdwróciła się na pięcie i bez słowa wyszła, zostawiając za sobą wszystkie wątpliwości.
Julia spojrzała na ekran telefonu. Kasia wysłała zaproszenie do grupowej rozmowy: „Dziewczyny, czekam
Bagattia News
Life is life
030
W porę opamiętałaUratowała się przed wielkim błędem, który mógł zniszczyć jej życie.
Agnieszka spojrzała na ekran telefonu. Kasia wysłała zaproszenie do grupowej rozmowy: „Dziewczyny, czekam
Bagattia News
Life is life
010
Tijdig bijgekomenZe draaide zich om en liep weg, nog net voordat de valstuk dichtklapte.
Sanne kijkt naar het scherm van haar telefoon. Lotte heeft een uitnodiging gestuurd in de gezamenlijke
Bagattia News
Life is life
023
— Je begrijpt, Ria, bij jou is het als een oude comfortabele bank. Comfortabel, veilig, maar geen opwinding. En Mieke — dat zijn hoge hakken. Vonk. Leven.
Het is inmiddels jaren geleden, maar ik hoor hem nog zeggen: ‚Begrijp je, Femke, met jou is het als met
Bagattia News
Life is life
0105
Rozumiesz, Różo, z tobą jest mi jak ze starą, wygodną kanapą. Wygodnie, bezpiecznie, ale zero dreszczyku. A Magda to szpilki. Iskra. Życie.
Drogi pamiętniku, „Rozumiesz, Grażyno, z tobą jestem jak ze starą wygodną kanapą. Wygodnie, bezpiecznie
Bagattia News
Life is life
0151
– Rozumiesz, Róża, z tobą jest mi jak ze starą, wygodną sofą. Wygodnie, bezpiecznie, ale zero dreszczyku. A Maja – to szpilki. Iskra. Życie.
— Jadwigo, z tobą czuję się jak ze starą, wygodną kanapą. Wygodnie, bezpiecznie, ale bez dreszczyku.
Bagattia News
Life is life
020
Snap je, Sanne, bij jou voelt het voor mij als een oude, vertrouwde bank. Comfortabel, veilig, maar geen enkele opwinding. En Marieke — dat zijn hoge hakken. Vonk. Leven.
Begrijp je, Femke, bij jou voelt het als een oude vertrouwde bank. Comfortabel, veilig, maar geen spanning.
Bagattia News