Life is life – Page 11 – Bagattia News

Przewodnicząca rady rodziców powiedziała mojej córce, że chusta na głowę zniszczy jej szkolne zdjęcia – a to, co zrobili jej koledzy z klasy, wprawiło całą salę w osłupienie.

Przez czternaście miesięcy Grażyna Zawadzka walczyła z rakiem. Choroba zabrała jej włosy, ale dała jej

De voorzitter van de ouderraad zei tegen mijn dochter dat haar hoofddoek de schoolfoto’s zou verpesten – wat haar klasgenoten daarna deden, deed de hele zaal verstommen.

Lieke heeft veertien maanden gevochten tegen kanker. Daardoor verloor ze haar haar, maar ze kreeg er

Przewodniczący rady rodziców powiedział mojej córce, że jej chusta na głowę zepsuje szkolne zdjęcia – a to, co zrobili jej koledzy z klasy, wprawiło całą aulę w osłupienie.

Przed laty wydarzyła się historia, która do dziś jest pamiętana. Lilka przez czternaście miesięcy zmagała

Mijn dochter werd door de voorzitter van de ouderraad verteld dat haar hoofddoek de schoolfoto’s zou verpesten – wat haar klasgenoten vervolgens deden, zorgde voor doodse stilte in de hele aula.

Lieke had veertien maanden lang tegen de kanker gevochten. Ze had haar haar verloren door de ziekte

— Przeprowadzisz się na wieś do moich rodziców. Będziesz się nimi opiekować, — rozkazał mąż.

Słuchaj, wyobraź sobie: Antek stoi przed nią, pod samymi drzwiami biura, jakby czekał tam cały dzień.

— Jij verhuist naar het dorp, naar mijn ouders. Je zult voor hen zorgen, — beval haar man.

Femke de Vries schrok toen ze hem zag. Daan van der Meer stond vlak voor de deur van het kantoor, alsof

— Przeniesiesz się na wieś do moich rodziców. Będziesz się nimi zajmować, — rozkazał mąż.

Grażyna Nawrocka właśnie zamknęła za sobą drzwi biura i poprawiała pasek torebki, gdy spod ściany wyrósł

„Je verhuist naar het dorp bij mijn ouders. Je zorgt voor hen, — beval haar man.”

Lieve dagboek, Ik zit op de stoep voor haar kantoor. Het is al avond, de straat wordt leger, maar ik

BabulaBabula uśmiechnęła się cicho, przeciągnęła dłonią po siwych włosach i znów zajrzała do starego garnka, w którym bulgotał rosół na niedzielny obiad.

Ogłoszono odjazd i Wiktor Zawadzki wyszedł na peron. Po tygodniowej delegacji wracał do domu.

OmaatjeOmaatje glimlachte terwijl ze haar handen om de warme mok thee vouwde en begon te vertellen over haar jeugd in Zeeland.

Het instappen was al omgeroepen. Bram van der Meer liep het perron op. Na een zakenreis van een week