Life is life

Dawno temu, gdy patrzę wstecz na tamto lato, wciąż czuję ten dziwny dreszcz. Gdy jeźdźcy się zbliżyli

Het was een van die stille junimorgen, lang geleden, maar ik herinner me elk detail alsof het gisteren was.

Gdy jeźdźcy się zbliżyli, pies podniósł głowę i spojrzał na nich oczami pełnymi takiego bólu, że serce

Toen de ruiters dichterbij kwamen, hief de hond haar kop op en keek hen aan met ogen die zo vol pijn

We schreven al een week of twee via de app. Kees bleek zo’n zeldzaam type met wie je makkelijk praat.

Korespondowaliśmy ze sobą jakieś dwa tygodnie. Andrzej okazał się jednym z tych rzadkich facetów, z którymi

Korespondowaliśmy już od dwóch tygodni. Agnieszka okazała się jedną z tych rzadkich osób, z którymi rozmawia

We schreven al een week of twee met elkaar. Kees bleek een van die zeldzame mensen met wie het praten

Szczerze powiedziawszy, jestem obrażony na swoją mamę. Rzecz w tym, że kiedy ojciec znalazł sobie inną

Eerlijk gezegd ben ik kwaad op mijn moeder. Het zit zo: toen mijn vader een ander vond, vertrok zij trots.