Life is life
No więc Grażyna poleciała dzień wcześniej niż pozostali na urodziny byłej teściowej. Ledwo opadła na

Vandaag was Femke van Dam een dag eerder dan de anderen vertrokken voor de verjaardag van haar ex-schoonmoeder.

Kiedy moja teściowa, Stanisława Wójcik, dowiedziała się, że mój mąż Marek i ja, Ewa Wójcik, chcemy kupić

Mam na imię Marek Nowak. Kiedy moja teściowa Bożena Mazur dowiedziała się, że moja żona Grażyna Nowak

Toen mijn schoonmoeder hoorde dat we een appartement wilden kopen, nam ze haar zoon apart. Wat daarna

Als mijn schoonmoeder hoorde dat wij een huis wilden kopen, nam ze haar zoon apart. Wat daarna kwam

„Twoich kotletów mielonych nawet pies nie tknie” – zaśmiał się Marek i wyrzucił jedzenie. Dziś je w jadłodajni

Słuchaj, karma wróciła. Marek Nowak, mój były mąż, śmiał się kiedyś, że moich kotletów mielonych nie

„Je gehaktballen zou geen hond eten,” lachte ze en gooide het eten weg. Nu eet ze in de gaarkeuken in

Zelfs een hond zou jouw gehaktballen niet eten, lachte Willem en gooide het eten weg. Nu eet hij in de










